?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Каминер и Бартон

Barton & Guestier. Thomas Barton. Reserve. AOC Bordeaux. 2009 Последние два дня увлекся чтением рассказов Владимира Каминера. Не уверен, что этот автор уже приобрел широкую известность в России, зато в Германии им зачитывается вся здравомыслящая диаспора. Владимир, переехавший из Москвы в Берлин в 1990 году и успев испытать на своей шкуре всевозможные превратности жизни эмигранта, пишет о русских в Германии на немецком языке. Причем в его рассказах немецкие и русские идиоматические обороты перемешены буквально в каждом предложении. Получается очень забавно. Да и сама тема русских в Берлине не может не вызывать улыбки. Рассказы В.Каминера – наглядный учебник для лингвиста со всеми ответами на вопросы, откуда взялся суржик или как формировался идиш. Да, к чему это я здесь? Да к тому, что Томас Бартон также переехал в 1725 году в Бордо из Ирландии. Вряд ли он был литератором – на жизнь он зарабатывал продажей и натуральным обменом французских вин на овечью шерсть с Британских островов. Таких эмигрантов в то время было немало и со временем французский язык изменил англо-саксонский до неузнаваемости, превратив его в современный английский.


На удивление ничем не примечательное вино. Несмотря на Хороший год и репутацию B&G. Обычное Бордо, без следов винного брожения во вкусе (иначе было бы ниже плинтуса), немного жженой бочки, но без перебора (иначе в ту же подплинтусную категорию). Без очевидных дефектов. Таким вином хорошо запивать котлеты. Ни в каком разе не стоит своих денег.


Цена: 650 руб. (магазин «Твой Дом»). Импортер: «ФОРТ»

Profile

Golden Gate
afrikanbo
Андрей Ростовцев

Latest Month

July 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose