?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"This and that"

Всё-таки много удивительного вокруг и разного в этом мире! Цивилизованная часть человечества изобретает айфоны и айпеды, а кто-то в это время гордится богатством языка и близостью к матушке-природе. И до конца понять нам друг друга невозможно. Словарь английского языка на запрос «_уё-моё» выдает «this and that», а сайт Grand Wine Cellar среди возможных сочетаний грибов и вин приводит такой специфический набор:

Лисички - Chanterelle mushrooms: Pinot Noir, Viognier .

Кремовый шампиньон - Cremini mushrooms: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Viognier

Сморчки - Morelle mushrooms: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah

Вешенки - Oyster mushrooms: Sauvignon Blanc, Viognier

Белые - Porcini mushrooms: Chardonnay, Pinot Noir

Перезревшие шампиньоны - Portobello mushrooms: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Pinot Noir

Шиитаки - Shiitake mushrooms: Pinot Noir, Syrah

И, наконец - White and brown mushrooms: Chardonnay, Pinot Noir, Sauvignon Blanc.
Это все подосиновики, подберезовики, опята, маслята и море других грибов. Все они поместились в не слишком выразительное и почти безвкусное «white and brown»! В общем, «картина маслом» - набор грибов из супермаркета и прочее, почти никому неизвестное, но в природе встречающееся, под общим названием «this and that».

Profile

Golden Gate
afrikanbo
Андрей Ростовцев

Latest Month

July 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose